北朝鮮の「人的」支援を受けたシリア核施設?米ＡＢＣニュース(2007/10/22)
★☆救う会全国協議会ニュース★☆（2007.10.22）
米ＡＢＣニュースが、１０月１９日、先にイスラエル空軍が破壊したシリア領
内の施設は、北朝鮮が深く関与した核施設だったことに「自分は疑いを抱いてい
ない」とする米政府高官(a senior U.S. official)の話を特ダネとして伝えた。
ＡＢＣニュースは、非常に確度の高い情報との評価付きで流した。
ライス・ヒル主導で進められてきた対北宥和政策を挫折させるきっかけになれ
ば幸いだ。いよいよ日米保守派の連携が重要になってきた。
１１月中旬に予定されている拉致議連・家族会・救う会訪米団の意義が、一段
と高まったと言える（島田洋一副会長）。
■北朝鮮の「人的」支援を受けたシリア核施設?米ＡＢＣニュース
ＡＢＣのウェブサイトが掲載した詳細情報によれば、北朝鮮にかかわる核心部
分は以下の通り。
The official said the facility was a North Korean design in its
construction, the technology present and the ability to put it all
together.
It was North Korean "expertise," said the official, meaning the Syrians
must have had "human" help from North Korea.
（仮訳）同高官によれば、その施設は、建設方法、用いられているテクノロジー、
全体をつなぐノウハウの点で、北朝鮮のデザインに基づいている。北朝鮮の「専
門的技術」だと高官は述べた。シリアは、北朝鮮の「人的」支援を受けていたに
違いないという意味である。
ABC Newsウェブ版に載った詳細は以下の通り。
http://abcnews.go.com/WN/story?id=3752687&page=1
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
●福田首相にメール・葉書を
首相官邸のホームページに「ご意見募集」があります。
下記をクリックして、ご意見を送ってください。
http://www.kantei.go.jp/jp/forms/goiken.html
葉書は、〒100-8968 千代田区永田町2-3-1 内閣総理大臣 福田康夫殿
●救う会全国協議会ニュース
発行：北朝鮮に拉致された日本人を救出するための全国協議会（救う会）
TEL 03-3946-5780 FAX 03-3946-5784 http://www.sukuukai.jp
担当：平田隆太郎（事務局長 info@sukuukai.jp)
〒112-0013 東京都文京区音羽1-17-11-905
カンパ振込先：郵便振替口座 00100-4-14701 救う会
みずほ銀行池袋支店（普）5620780 救う会事務局長平田隆太郎
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
米ＡＢＣニュースが、１０月１９日、先にイスラエル空軍が破壊したシリア領
内の施設は、北朝鮮が深く関与した核施設だったことに「自分は疑いを抱いてい
ない」とする米政府高官(a senior U.S. official)の話を特ダネとして伝えた。
ＡＢＣニュースは、非常に確度の高い情報との評価付きで流した。
ライス・ヒル主導で進められてきた対北宥和政策を挫折させるきっかけになれ
ば幸いだ。いよいよ日米保守派の連携が重要になってきた。
１１月中旬に予定されている拉致議連・家族会・救う会訪米団の意義が、一段
と高まったと言える（島田洋一副会長）。
■北朝鮮の「人的」支援を受けたシリア核施設?米ＡＢＣニュース
ＡＢＣのウェブサイトが掲載した詳細情報によれば、北朝鮮にかかわる核心部
分は以下の通り。
The official said the facility was a North Korean design in its
construction, the technology present and the ability to put it all
together.
It was North Korean "expertise," said the official, meaning the Syrians
must have had "human" help from North Korea.
（仮訳）同高官によれば、その施設は、建設方法、用いられているテクノロジー、
全体をつなぐノウハウの点で、北朝鮮のデザインに基づいている。北朝鮮の「専
門的技術」だと高官は述べた。シリアは、北朝鮮の「人的」支援を受けていたに
違いないという意味である。
ABC Newsウェブ版に載った詳細は以下の通り。
http://abcnews.go.com/WN/story?id=3752687&page=1
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
●福田首相にメール・葉書を
首相官邸のホームページに「ご意見募集」があります。
下記をクリックして、ご意見を送ってください。
http://www.kantei.go.jp/jp/forms/goiken.html
葉書は、〒100-8968 千代田区永田町2-3-1 内閣総理大臣 福田康夫殿
●救う会全国協議会ニュース
発行：北朝鮮に拉致された日本人を救出するための全国協議会（救う会）
TEL 03-3946-5780 FAX 03-3946-5784 http://www.sukuukai.jp
担当：平田隆太郎（事務局長 info@sukuukai.jp)
〒112-0013 東京都文京区音羽1-17-11-905
カンパ振込先：郵便振替口座 00100-4-14701 救う会
みずほ銀行池袋支店（普）5620780 救う会事務局長平田隆太郎
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
