２年前と同じ?北朝鮮の個別被害者関連情報(2004/11/16)
★☆救う会全国協議会ニュース★☆（2004.11.16-3）
■２年前と同じ?北朝鮮の個別被害者関連情報
昨日、代表団が聴取したことにつき、各家族別に説明がなされたが、その際渡
された資料を各家族の許可を得て全文掲載します。
１．横田めぐみさん
２．田口八重子さん
３．市川修一さん
４．増元ルミ子さん
５．石岡亨さん
６．有本恵子さん
７．松木薫さん
１．横田めぐみさん
【北朝鮮側からの説明】
●入国経緯：１９７７年１1月１５日夕方、任務を遂行し帰ろうとしていた
工作員がめぐみさんと遭遇し、やむなく連れてきた。拉致は計画的ではなく、
突発的な行為であった。入国地点は清津（チョンジン)。実行犯の工作員は、
命令なく連れてきたことから職務停止処分を受け、その後復帰したが、２０
００年１１月に脳出血で死亡した。
●入国後の生活：１９７７年１１月から１９８１年春までは精神的安定のため
平壌の招待所で生活し、朝鮮語学習等を行った。１９８１年春から１９８６年
８月までの間は、平壌郊外の招待所（平壌市順安区域の大腸里にある招待所。名
前は特になく、今その招待所は使っていない。）で日本語教育に従事した。１９
８１年から８４年までの間は、田口八重子さんと一緒に生活していた。１９９３
年４月２９日から６月３日の間、８月３日からも６９５病院で入院治療を行った。
９３年９月２１日までは６９５病院で治療を受けた。めぐみさんの精神状態を積
極的に治療するため、９４年３月、平壌市勝湖（スンホ）区域の４９号予防院に
入院させた。なお、前日まで義州の精神病院に入院させることも検討されたが、
少し様子を見ようということでこの４９号予防院に入院させた。
●死亡の経緯；１９９４年３月１０日から４９号予防院に入院した後、４月１３
日午前１０時頃、予防院を散歩中、近くの松の木で首をつって自殺した。担当の
医師が一緒に散歩していたが、急用で医師は事務室に呼ばれ、目を離したところ、
外ががやがやしていたので確認したところ、松の木で首をつって自殺していた。
ひもは事前に衣類を裂いて作ったひもを用意していた。
●患者死亡台帳への記載：患者死亡台帳における、めぐみさんの名前の記載は、
今回の再調査により、後で書き込んだものであることが判明した。２００２年８
月頃、当該機関関係者が来て、台帳を求めたが、４９号予防院には彼女の死亡を
確認できる具体的日時を覚えている人がおらず、当該機関関係者が正確でない日
時に基づき、死亡台帳を作成し、名前を書いておいたため、番号が重なった。
【証人からの聴取等】
○入院していたとされる平壌４９号予防院に出向き、担当医師と面談を行うと
ともに、病棟内、集合墓地区域等を視察した後、入院台帳を閲覧した。また、横
田めぐみさんが生活していたとされる太陽洞招待所跡を実地踏査した。
○夫とされるキム・チヨルジユン氏及び６９５病院の元医師から、当時の状況
等に関する情報の聴取を行った
○物証＝日本での生徒証１枚、自筆のメモ１枚、写真３枚
-------------------------------------
２．田口八重子さん
【北朝鮮側からの説明】
●入国経緯：身分盗用に利用する相手を物色していた工作員が、「青島海岸
まで行こう」として田口さんを誘引した上で、１９７８年６月２９日、青島海
岸から田口さんを連れてきて、海州(ヘジュ)から入境した。拉致の実行犯である
リ・チョルスは、１９９２年夏死亡した。
●生活経緯：１９７８年６月から７月までの間、地方の招待所で休息。１９７
８年７月から１９７９年１１月までの間、平壌市内の招待所で生活。１９７９年
１２月から１９８４年１０月までの間、平壌市郊外及び地方の招待所において日
本語教育に従事し、１９８４年１１月から１９８６年７月までの間、麟山（リン
サン）郡の招待所において家庭生活。特に、１９８１年から８４年までの間は、
横田めぐみさんと一緒に生活していた。夫の原敕晁さんが平壌の病院に入院して
からは、田口さんも平壌郊外の招待所に移り（数カ所)、原さんを見舞った。そ
こで他の日本人と一緒にいた可能性もあると思う。原敕晁さんと結婚後の１９８
４年１１月から１９８６年７月までは麟山（リンサン）の招待所で一緒に生活し
ていた。
●結婚：１９８４年１０月１９日に原敕晁さんと結婚した。初めは、年の差が
離れているため躊躇していたが、何回か会ううちに結婚に同意するようになっ
た。これは、調査委員会の人間が特殊機関内に入って、関係者から話を聞いた
ものである。
●死亡経緯：夫の死亡後、精神的な慰労のため元山（ウォンサン）に行って、
休息をとった後の帰宅途中、１９８６年７月３０日、馬息（マシク）嶺において
軍部隊の車と衝突して死亡した。一緒にいた運転手も含め３名全員が死亡した。
●事後処理：軍が事故後被害者を引き上げ、元山周辺の郡病院へと搬送した。
軍から連絡を受けた当該機関は、元山基地に指示を出し、棺を移送する準備をさ
せた後、遺骸の引渡しを受けた上で葬儀を行い、夫の墓地がある麟山に合葬した。
●遺骸：１９９５年８月１８日、豪雨により麟山郡上月里（サンウオルリ）の貯
水池ダムが決壊したため、流出した。遺品は死亡当時に焼却された。
●田口さんの朝鮮名：田口さんは共和国に入国して以来、コ・ヘオクとの朝鮮名で
通してきており、他の朝鮮名はなかった。
【証人からの聴取等】
○６９５病院の元医師及び麟山（リンサン）郡招待所の接待員から、当時の生活状
況に関する情報の聴取を行った。
○マシク嶺交通事故につき、道路管理人から事故状況について聴取を行った。
○物証：マシク嶺交通事故資料
--------------------------------------
３．市川修一さん
【北朝鮮側からの説明】
●入国経緯：１９７８年８月１２日、鹿児島県吹上浜キャンプ場で語学養成の
ため特殊機関工作員が拉致した。北朝鮮への入国地点は海州（ヘジュ)。
●入国後の生活：１９７８年８月から１ケ月は地方の招待所で精神的安定のた
め休んだ。１９７８年９月から１９７９年３月までの間は、平壌市郊外の招待所
で朝鮮語学習、現実体験を行った。１９７９年４月から９月までの間は、地方の
招待所で日本語教育に従事した。
●結婚：１９７９年７月２０日、増元るみ子さんと結婚した（以前４月２０日と
伝えたのは、事務的な誤記だった)。
●死亡の経緯：１９７９年９月４日、元山（ウォンサン）海水浴場で心臓麻痺で
死亡。当日午前中は曇っていたが、午後は晴れており、風もなかった。気温は高
くなかったが（最高気温２２．５度)、水は冷たくないことから、泳いでいる人
は少なくなかった。海水浴のシーズンは毎年９月２０日頃までである。市川さん
は午後３時頃海水浴に来た。当時麟山（リンサン）の招待所に住んでいたにも拘
わらず元山（ウォンサン）にいたのは、１９７９年８月末から、担当指導員と江
原道に緊急出張したため。当時、元山（ウォンサン）市の松涛園（ソンドウオン）
海水浴場で海水浴をしながら休んでいた。９月４日午後も担当指導員と海水浴を
していたところ、心臓麻痺にかかり、水の中に沈んだ。側にいた人や担当指導員
が担ぎ出し、人民病院に連れて行き、病院で救急対策を講じたが、手遅れだった。
●死亡後の処理：当該機関関係者が棺を準備し、麟山（リンサン）郡の墓地に土
葬したが、１９９５年８月１８日の洪水で貯水ダムが崩壊し、流失した。調査委
員会で人を動員したが、遺骨を見つけることはできなかった。
●遺品：焼却し、残っていない。
●目撃情報：１９９４年頃市川さんを目撃したというのは根拠のない話である。
【証人からの聴取等】
○地域の医師《看護師及び海水浴場の出納係員から、当時の状況に関する情報の
聴取を行った。
物証：「死亡」当時の天候資料
-----------------------------------
４．増元るみ子さん
【北朝鮮側からの説明】
●入国経緯：入国地点は海州（ヘジュ)。１９７８年８月１２日、鹿児島県吹上
浜キャンプ場で語学養成のため特殊機関工作員が拉致した。北朝鮮への入国地点
は海州（ヘジュ)。
●入国後の生活:１９７８年８月から９月までの間、精神的安定のため地方の招
待所で生活した。１９７８年１０月から１９７９年７月までの間、平壌市内の招
待所で生活し、朝鮮語学習等を行った。朝鮮の歌もよく歌っていた。１９７９年
８月から１９８１年８月までの間、地方の招待所で家庭生活を送りながら日本の
社会環境の教育を行った。結婚前の７月下旬まで、蓮池（旧姓:奥土）祐木子さ
んと一緒に生活していた。
●結婚：１９７９年７月２０日、市川修一さんと結婚した（以前４月２０日と伝
えたのは、事務的な誤記だった。)。
●死亡の経緯：１９８１年８月１７日、麟山（リンサン）郡の招待所で生活して
いたところ、心臓麻痺で急死した。当時の状況は、朝の食事の時間にも拘わらず
人の気配のないことから、接待員が様子を見に行ったところ、毛布とともに床に
落ちていた。若い女性の心臓麻痺は珍しく、既往症がないことは承知しているが、
突然死亡した。
●死亡後の処理：関係者で葬儀を行い、夫の市川修一さんの隣りに埋葬した。１
９９５年８月１８日の洪水で貯水ダムが崩壊し、流失した。調査委員会で人を動
員したが、遺骨を見つけることはできなかった。
●遺品：消却し、残っていない。
【証人からの聴取等】
６９５病院元医師及び地区担当医師から、当時の状況に関する情報の聴取を行った
------------------------------------
５．石岡亨さん
【北朝鮮側からの説明】
●入国経緯：１９８０年に留学及び観光目的でヨーロッパに出国し、スペインの
マドリードで松木薫さんと共に、特殊機関工作員の一人との接触過程で共和国
訪問を勧められて同意し、引き連れてくる目的で、スペイン、ユーゴスラビア、
旧ソ連を経由して、１９８０年６月７日、平壌に連れてきた。
●入国後の生活：１９８０年６月７日から１ヶ月間は平壌市内のホテルに滞在。
１９８０年７月から１９８１年８月の間は、平壌郊外の招待所で生活し、朝鮮語
の勉強、現実体験を行った。１９８１年８月から１９８８年１０月頃までは、平
壌郊外の招待所で日本語教育に従事した。１９８８年１１月３日、「静かな所に
行きたい」との理由で煕川（ヒチョン）市の招待所に担当指導員が同行し移った。
●結婚：１９８５年１２月２７日、有本恵子さんと結婚した。
●死亡の経緯；１９８８年１１月４日、煕川（ヒチョン）市の招待所で就寝中、
ガス中毒で死亡した。発見日時は、１１月４日午前８時頃。発見の経緯は、朝食
の時間を過ぎても部屋から出てこないことから、招待所の指導員がドアを開けた
ところ、部屋はガスで充満していた。家族３名既に死亡していた。事故があった
招待所は、１９８９年秋に撤廃した。関係者は処罰され除隊した。
●死亡後の処置：６９５病院の医者と当該機関関係者が現地に出向き、部屋のか
まどを調べたところ、床に細い亀裂が生じており、そこからガスが漏れていた。
招待所で葬礼を行い、周辺の山に土葬した。遺体は、煕川（ヒチョン）市平院
（ピョンウォン）洞に葬られたが、１９９５年８月の土砂崩れで流出し完全に流
された。
●遺品：本人の写真1枚が残っている。パスポートは探し出すことができなかった。
●その他の説明：
（手紙の投函）
・１９８８年８月、石岡さんが担当指導員と平壌商店でショッピング中、担当指
導員が席を外した時に偶然ポーランド人に出会った。石岡さんは同ポーランド人
に自分を紹介し、故郷に安否を伝える手紙を託した。石岡さんはこの事実を後ほ
ど担当指導員に伝えた。当時の担当指導員は、投函を阻止できなかったことから
処分（除隊）された。
・石岡さんはウィーンから手紙を送ったことになっているが、事実はマドリード
で書いた手紙を工作員に手渡し、工作員がウィーンで投函した。手紙の内容に
「欧州の社会主義諸国を見回りたい」と書かれているのは、日本では自由に出来
なかったためである。本人の意思に従って自ら入国した。
-------------------------------------------
６．有本恵子さん
【北朝鮮側からの説明】
●入国経緯：１９８２年留学のため英国に出国。特殊機関メンバーの一人が接触
し、 工作の過程で共和国に行ってみないかと言うと、?度行ってみたいと言っ
たことから、特殊機関が日本語教育に引き入れる目的でイギリス、オランダ、
デンマーク、旧ソ連を経由して、１９８３年７月１５日平壌に連れて行った。
●入国後の生活＝１９８３年７月１５日から８月初旬まで、蒼光山（チャングァン
サン）ホテルに滞在しながら、市内参観を行った。市内参観は、平壌市内や地方
の史跡、博物館、展覧館等を参観地とした。参観は、主な記念日等に本人の要求
と希望等に従って行われた。１９８３年８月始めから１９８４年８月頃までの間
は、平壌郊外の招待所で朝鮮語を勉強し、現実体験を行った。１９８４年９月初
旬から１９８８年１０月まで、平壌郊外の招待所で日本語教育に従事した。
●結婚：１９８５年１２月２７日石岡亨さんと結婚。その後、季ヨンファという
名前の娘を出産した。
●死亡の経緯：夫の石岡亨さんと同じ。
●遺品＝写真１枚、パスポートを既に日本に引き渡した。
●その他：
（よど号犯の関与）
「よど号」メンバーの関与に関して、特殊機関において妄動分子の尋問資料も
調査したが、同メンバーらが関与した証拠を見出すには至らなかった（石岡亨さ
ん、松木薫さんも同じ)。
【証人からの聴取等】
○煕川（ヒチョン）の招待所料理人（当時）及び担当指導員（当時）から、当
時の状況に関する情報の聴取を行った（担当指導員に対しては書面で質問し、調
査委を通じ口頭で回答を受領)。
○物証：煕川（ヒチョン）招待所の略図、「死亡」当時の天候資料
--------------------------------------------
７．松木薫さん
【北朝鮮側からの説明】
入国経緯：１９８０年留学と旅行のためにヨーロッパへ出発。スペイン・マドリー
ドにおいて石岡亨さんとともに北朝鮮の特殊機関工作員と接触する過程で、北朝
鮮入国に同意した。特殊機関工作員が日本語教育に引き入れる目的でスペインか
らユーゴ、旧ソ連を経由し、１９８０年６月７日、平壌に連れてき
た。
●入国後の生活：１９８０年６月から１ヶ月間、平壌市内のホテルに泊った。１
９８０年７月から１９８２年１０月頃まで平壌郊外の招待所で生活。１９８２年
１１月頃から１９９６年７月頃まで平壌郊外の招待所で、日本語教育、資料翻訳
に従事した。
死亡経緯：１９９６年８月２３日、両江（リャンガン）道の革命史跡の調査に
行く途中、車が転落し、火災事故により死亡した。特殊機関傘下の咸南（ハムナ
ム）地区の車輌で、車種はトヨタ黒咸南（ハムナム）１０９。運転手は担当指導
員であった。担当指導員と一緒に朝９時頃、平壌を出発し、咸鏡南道（ハムギョ
ンナムド）に１７時ごろ到着した。車の状態がよくなかったので、夕食後、車を
乗り換え、２０時頃出発した。２２時から２３時頃に死亡したと認定
された。翌朝、人民軍の運転手が松木さんを発見し、軍の案全部に通報した。
●遺体の処置：人民軍が用意した棺に松木 薫さんと運転手の２人の死体
を入れ、近くの墓地に安置。埋葬地は、１９９６年８月２４日、北青（プクチョ
ン）郡梧坪里（オッピョンリ）（土葬）。死体がかなり損傷しており、現地に埋
葬せざるを得なかった。当初は誰かが火に焼けた死体を見て間違って火葬したと
発言していたことが判明。２００２年７月１４日、北青（プクチョン）郡人民委
員会で、豪雨により破壊された道具の被害復旧作業を行っていた際、一部の遺骨
が発見されその中には松木薫さんの骨があると判断した為、発掘遺体を平壌に運
ばせて、火葬した後、彼の名前で保管した。２００２年９月、日本代表団に本人
の遺骨であるかどうか確実ではないと言いつつ提示した。
●遺品：日本語教育のための教材として使われた劇のシナリオ「出航」及
び写真１枚。それ以外は死後招待所で焼却処分したため、残っていない。
●手紙の投函：ウィーンで投函されたものではなく、松木さんが既にマド
リードで書いたものを関係機関の人間がウィーンに行って送付したもの。
【証人からの聴取等】
○平壌市郊外招待所料理人（当時）から、当時の生活状況に関する情報の
聴取を行った。
○物証：トチョル嶺交通事故資料、書籍１冊、写真１枚
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
救う会全国協議会ニュース
発行：北朝鮮に拉致された日本人を救出するための全国協議会
TEL 03-3946-5780 FAX 03-3946-5784 http://www.sukuukai.jp
担当：平田隆太郎（事務局長info@sukuukai.jp)
〒112-0013 東京都文京区音羽1-17-11-905
カンパ振込先：郵便振替口座 00100-4-14701 救う会
みずほ銀行池袋支店（普）5620780 救う会事務局長平田隆太郎
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
■２年前と同じ?北朝鮮の個別被害者関連情報
昨日、代表団が聴取したことにつき、各家族別に説明がなされたが、その際渡
された資料を各家族の許可を得て全文掲載します。
１．横田めぐみさん
２．田口八重子さん
３．市川修一さん
４．増元ルミ子さん
５．石岡亨さん
６．有本恵子さん
７．松木薫さん
１．横田めぐみさん
【北朝鮮側からの説明】
●入国経緯：１９７７年１1月１５日夕方、任務を遂行し帰ろうとしていた
工作員がめぐみさんと遭遇し、やむなく連れてきた。拉致は計画的ではなく、
突発的な行為であった。入国地点は清津（チョンジン)。実行犯の工作員は、
命令なく連れてきたことから職務停止処分を受け、その後復帰したが、２０
００年１１月に脳出血で死亡した。
●入国後の生活：１９７７年１１月から１９８１年春までは精神的安定のため
平壌の招待所で生活し、朝鮮語学習等を行った。１９８１年春から１９８６年
８月までの間は、平壌郊外の招待所（平壌市順安区域の大腸里にある招待所。名
前は特になく、今その招待所は使っていない。）で日本語教育に従事した。１９
８１年から８４年までの間は、田口八重子さんと一緒に生活していた。１９９３
年４月２９日から６月３日の間、８月３日からも６９５病院で入院治療を行った。
９３年９月２１日までは６９５病院で治療を受けた。めぐみさんの精神状態を積
極的に治療するため、９４年３月、平壌市勝湖（スンホ）区域の４９号予防院に
入院させた。なお、前日まで義州の精神病院に入院させることも検討されたが、
少し様子を見ようということでこの４９号予防院に入院させた。
●死亡の経緯；１９９４年３月１０日から４９号予防院に入院した後、４月１３
日午前１０時頃、予防院を散歩中、近くの松の木で首をつって自殺した。担当の
医師が一緒に散歩していたが、急用で医師は事務室に呼ばれ、目を離したところ、
外ががやがやしていたので確認したところ、松の木で首をつって自殺していた。
ひもは事前に衣類を裂いて作ったひもを用意していた。
●患者死亡台帳への記載：患者死亡台帳における、めぐみさんの名前の記載は、
今回の再調査により、後で書き込んだものであることが判明した。２００２年８
月頃、当該機関関係者が来て、台帳を求めたが、４９号予防院には彼女の死亡を
確認できる具体的日時を覚えている人がおらず、当該機関関係者が正確でない日
時に基づき、死亡台帳を作成し、名前を書いておいたため、番号が重なった。
【証人からの聴取等】
○入院していたとされる平壌４９号予防院に出向き、担当医師と面談を行うと
ともに、病棟内、集合墓地区域等を視察した後、入院台帳を閲覧した。また、横
田めぐみさんが生活していたとされる太陽洞招待所跡を実地踏査した。
○夫とされるキム・チヨルジユン氏及び６９５病院の元医師から、当時の状況
等に関する情報の聴取を行った
○物証＝日本での生徒証１枚、自筆のメモ１枚、写真３枚
-------------------------------------
２．田口八重子さん
【北朝鮮側からの説明】
●入国経緯：身分盗用に利用する相手を物色していた工作員が、「青島海岸
まで行こう」として田口さんを誘引した上で、１９７８年６月２９日、青島海
岸から田口さんを連れてきて、海州(ヘジュ)から入境した。拉致の実行犯である
リ・チョルスは、１９９２年夏死亡した。
●生活経緯：１９７８年６月から７月までの間、地方の招待所で休息。１９７
８年７月から１９７９年１１月までの間、平壌市内の招待所で生活。１９７９年
１２月から１９８４年１０月までの間、平壌市郊外及び地方の招待所において日
本語教育に従事し、１９８４年１１月から１９８６年７月までの間、麟山（リン
サン）郡の招待所において家庭生活。特に、１９８１年から８４年までの間は、
横田めぐみさんと一緒に生活していた。夫の原敕晁さんが平壌の病院に入院して
からは、田口さんも平壌郊外の招待所に移り（数カ所)、原さんを見舞った。そ
こで他の日本人と一緒にいた可能性もあると思う。原敕晁さんと結婚後の１９８
４年１１月から１９８６年７月までは麟山（リンサン）の招待所で一緒に生活し
ていた。
●結婚：１９８４年１０月１９日に原敕晁さんと結婚した。初めは、年の差が
離れているため躊躇していたが、何回か会ううちに結婚に同意するようになっ
た。これは、調査委員会の人間が特殊機関内に入って、関係者から話を聞いた
ものである。
●死亡経緯：夫の死亡後、精神的な慰労のため元山（ウォンサン）に行って、
休息をとった後の帰宅途中、１９８６年７月３０日、馬息（マシク）嶺において
軍部隊の車と衝突して死亡した。一緒にいた運転手も含め３名全員が死亡した。
●事後処理：軍が事故後被害者を引き上げ、元山周辺の郡病院へと搬送した。
軍から連絡を受けた当該機関は、元山基地に指示を出し、棺を移送する準備をさ
せた後、遺骸の引渡しを受けた上で葬儀を行い、夫の墓地がある麟山に合葬した。
●遺骸：１９９５年８月１８日、豪雨により麟山郡上月里（サンウオルリ）の貯
水池ダムが決壊したため、流出した。遺品は死亡当時に焼却された。
●田口さんの朝鮮名：田口さんは共和国に入国して以来、コ・ヘオクとの朝鮮名で
通してきており、他の朝鮮名はなかった。
【証人からの聴取等】
○６９５病院の元医師及び麟山（リンサン）郡招待所の接待員から、当時の生活状
況に関する情報の聴取を行った。
○マシク嶺交通事故につき、道路管理人から事故状況について聴取を行った。
○物証：マシク嶺交通事故資料
--------------------------------------
３．市川修一さん
【北朝鮮側からの説明】
●入国経緯：１９７８年８月１２日、鹿児島県吹上浜キャンプ場で語学養成の
ため特殊機関工作員が拉致した。北朝鮮への入国地点は海州（ヘジュ)。
●入国後の生活：１９７８年８月から１ケ月は地方の招待所で精神的安定のた
め休んだ。１９７８年９月から１９７９年３月までの間は、平壌市郊外の招待所
で朝鮮語学習、現実体験を行った。１９７９年４月から９月までの間は、地方の
招待所で日本語教育に従事した。
●結婚：１９７９年７月２０日、増元るみ子さんと結婚した（以前４月２０日と
伝えたのは、事務的な誤記だった)。
●死亡の経緯：１９７９年９月４日、元山（ウォンサン）海水浴場で心臓麻痺で
死亡。当日午前中は曇っていたが、午後は晴れており、風もなかった。気温は高
くなかったが（最高気温２２．５度)、水は冷たくないことから、泳いでいる人
は少なくなかった。海水浴のシーズンは毎年９月２０日頃までである。市川さん
は午後３時頃海水浴に来た。当時麟山（リンサン）の招待所に住んでいたにも拘
わらず元山（ウォンサン）にいたのは、１９７９年８月末から、担当指導員と江
原道に緊急出張したため。当時、元山（ウォンサン）市の松涛園（ソンドウオン）
海水浴場で海水浴をしながら休んでいた。９月４日午後も担当指導員と海水浴を
していたところ、心臓麻痺にかかり、水の中に沈んだ。側にいた人や担当指導員
が担ぎ出し、人民病院に連れて行き、病院で救急対策を講じたが、手遅れだった。
●死亡後の処理：当該機関関係者が棺を準備し、麟山（リンサン）郡の墓地に土
葬したが、１９９５年８月１８日の洪水で貯水ダムが崩壊し、流失した。調査委
員会で人を動員したが、遺骨を見つけることはできなかった。
●遺品：焼却し、残っていない。
●目撃情報：１９９４年頃市川さんを目撃したというのは根拠のない話である。
【証人からの聴取等】
○地域の医師《看護師及び海水浴場の出納係員から、当時の状況に関する情報の
聴取を行った。
物証：「死亡」当時の天候資料
-----------------------------------
４．増元るみ子さん
【北朝鮮側からの説明】
●入国経緯：入国地点は海州（ヘジュ)。１９７８年８月１２日、鹿児島県吹上
浜キャンプ場で語学養成のため特殊機関工作員が拉致した。北朝鮮への入国地点
は海州（ヘジュ)。
●入国後の生活:１９７８年８月から９月までの間、精神的安定のため地方の招
待所で生活した。１９７８年１０月から１９７９年７月までの間、平壌市内の招
待所で生活し、朝鮮語学習等を行った。朝鮮の歌もよく歌っていた。１９７９年
８月から１９８１年８月までの間、地方の招待所で家庭生活を送りながら日本の
社会環境の教育を行った。結婚前の７月下旬まで、蓮池（旧姓:奥土）祐木子さ
んと一緒に生活していた。
●結婚：１９７９年７月２０日、市川修一さんと結婚した（以前４月２０日と伝
えたのは、事務的な誤記だった。)。
●死亡の経緯：１９８１年８月１７日、麟山（リンサン）郡の招待所で生活して
いたところ、心臓麻痺で急死した。当時の状況は、朝の食事の時間にも拘わらず
人の気配のないことから、接待員が様子を見に行ったところ、毛布とともに床に
落ちていた。若い女性の心臓麻痺は珍しく、既往症がないことは承知しているが、
突然死亡した。
●死亡後の処理：関係者で葬儀を行い、夫の市川修一さんの隣りに埋葬した。１
９９５年８月１８日の洪水で貯水ダムが崩壊し、流失した。調査委員会で人を動
員したが、遺骨を見つけることはできなかった。
●遺品：消却し、残っていない。
【証人からの聴取等】
６９５病院元医師及び地区担当医師から、当時の状況に関する情報の聴取を行った
------------------------------------
５．石岡亨さん
【北朝鮮側からの説明】
●入国経緯：１９８０年に留学及び観光目的でヨーロッパに出国し、スペインの
マドリードで松木薫さんと共に、特殊機関工作員の一人との接触過程で共和国
訪問を勧められて同意し、引き連れてくる目的で、スペイン、ユーゴスラビア、
旧ソ連を経由して、１９８０年６月７日、平壌に連れてきた。
●入国後の生活：１９８０年６月７日から１ヶ月間は平壌市内のホテルに滞在。
１９８０年７月から１９８１年８月の間は、平壌郊外の招待所で生活し、朝鮮語
の勉強、現実体験を行った。１９８１年８月から１９８８年１０月頃までは、平
壌郊外の招待所で日本語教育に従事した。１９８８年１１月３日、「静かな所に
行きたい」との理由で煕川（ヒチョン）市の招待所に担当指導員が同行し移った。
●結婚：１９８５年１２月２７日、有本恵子さんと結婚した。
●死亡の経緯；１９８８年１１月４日、煕川（ヒチョン）市の招待所で就寝中、
ガス中毒で死亡した。発見日時は、１１月４日午前８時頃。発見の経緯は、朝食
の時間を過ぎても部屋から出てこないことから、招待所の指導員がドアを開けた
ところ、部屋はガスで充満していた。家族３名既に死亡していた。事故があった
招待所は、１９８９年秋に撤廃した。関係者は処罰され除隊した。
●死亡後の処置：６９５病院の医者と当該機関関係者が現地に出向き、部屋のか
まどを調べたところ、床に細い亀裂が生じており、そこからガスが漏れていた。
招待所で葬礼を行い、周辺の山に土葬した。遺体は、煕川（ヒチョン）市平院
（ピョンウォン）洞に葬られたが、１９９５年８月の土砂崩れで流出し完全に流
された。
●遺品：本人の写真1枚が残っている。パスポートは探し出すことができなかった。
●その他の説明：
（手紙の投函）
・１９８８年８月、石岡さんが担当指導員と平壌商店でショッピング中、担当指
導員が席を外した時に偶然ポーランド人に出会った。石岡さんは同ポーランド人
に自分を紹介し、故郷に安否を伝える手紙を託した。石岡さんはこの事実を後ほ
ど担当指導員に伝えた。当時の担当指導員は、投函を阻止できなかったことから
処分（除隊）された。
・石岡さんはウィーンから手紙を送ったことになっているが、事実はマドリード
で書いた手紙を工作員に手渡し、工作員がウィーンで投函した。手紙の内容に
「欧州の社会主義諸国を見回りたい」と書かれているのは、日本では自由に出来
なかったためである。本人の意思に従って自ら入国した。
-------------------------------------------
６．有本恵子さん
【北朝鮮側からの説明】
●入国経緯：１９８２年留学のため英国に出国。特殊機関メンバーの一人が接触
し、 工作の過程で共和国に行ってみないかと言うと、?度行ってみたいと言っ
たことから、特殊機関が日本語教育に引き入れる目的でイギリス、オランダ、
デンマーク、旧ソ連を経由して、１９８３年７月１５日平壌に連れて行った。
●入国後の生活＝１９８３年７月１５日から８月初旬まで、蒼光山（チャングァン
サン）ホテルに滞在しながら、市内参観を行った。市内参観は、平壌市内や地方
の史跡、博物館、展覧館等を参観地とした。参観は、主な記念日等に本人の要求
と希望等に従って行われた。１９８３年８月始めから１９８４年８月頃までの間
は、平壌郊外の招待所で朝鮮語を勉強し、現実体験を行った。１９８４年９月初
旬から１９８８年１０月まで、平壌郊外の招待所で日本語教育に従事した。
●結婚：１９８５年１２月２７日石岡亨さんと結婚。その後、季ヨンファという
名前の娘を出産した。
●死亡の経緯：夫の石岡亨さんと同じ。
●遺品＝写真１枚、パスポートを既に日本に引き渡した。
●その他：
（よど号犯の関与）
「よど号」メンバーの関与に関して、特殊機関において妄動分子の尋問資料も
調査したが、同メンバーらが関与した証拠を見出すには至らなかった（石岡亨さ
ん、松木薫さんも同じ)。
【証人からの聴取等】
○煕川（ヒチョン）の招待所料理人（当時）及び担当指導員（当時）から、当
時の状況に関する情報の聴取を行った（担当指導員に対しては書面で質問し、調
査委を通じ口頭で回答を受領)。
○物証：煕川（ヒチョン）招待所の略図、「死亡」当時の天候資料
--------------------------------------------
７．松木薫さん
【北朝鮮側からの説明】
入国経緯：１９８０年留学と旅行のためにヨーロッパへ出発。スペイン・マドリー
ドにおいて石岡亨さんとともに北朝鮮の特殊機関工作員と接触する過程で、北朝
鮮入国に同意した。特殊機関工作員が日本語教育に引き入れる目的でスペインか
らユーゴ、旧ソ連を経由し、１９８０年６月７日、平壌に連れてき
た。
●入国後の生活：１９８０年６月から１ヶ月間、平壌市内のホテルに泊った。１
９８０年７月から１９８２年１０月頃まで平壌郊外の招待所で生活。１９８２年
１１月頃から１９９６年７月頃まで平壌郊外の招待所で、日本語教育、資料翻訳
に従事した。
死亡経緯：１９９６年８月２３日、両江（リャンガン）道の革命史跡の調査に
行く途中、車が転落し、火災事故により死亡した。特殊機関傘下の咸南（ハムナ
ム）地区の車輌で、車種はトヨタ黒咸南（ハムナム）１０９。運転手は担当指導
員であった。担当指導員と一緒に朝９時頃、平壌を出発し、咸鏡南道（ハムギョ
ンナムド）に１７時ごろ到着した。車の状態がよくなかったので、夕食後、車を
乗り換え、２０時頃出発した。２２時から２３時頃に死亡したと認定
された。翌朝、人民軍の運転手が松木さんを発見し、軍の案全部に通報した。
●遺体の処置：人民軍が用意した棺に松木 薫さんと運転手の２人の死体
を入れ、近くの墓地に安置。埋葬地は、１９９６年８月２４日、北青（プクチョ
ン）郡梧坪里（オッピョンリ）（土葬）。死体がかなり損傷しており、現地に埋
葬せざるを得なかった。当初は誰かが火に焼けた死体を見て間違って火葬したと
発言していたことが判明。２００２年７月１４日、北青（プクチョン）郡人民委
員会で、豪雨により破壊された道具の被害復旧作業を行っていた際、一部の遺骨
が発見されその中には松木薫さんの骨があると判断した為、発掘遺体を平壌に運
ばせて、火葬した後、彼の名前で保管した。２００２年９月、日本代表団に本人
の遺骨であるかどうか確実ではないと言いつつ提示した。
●遺品：日本語教育のための教材として使われた劇のシナリオ「出航」及
び写真１枚。それ以外は死後招待所で焼却処分したため、残っていない。
●手紙の投函：ウィーンで投函されたものではなく、松木さんが既にマド
リードで書いたものを関係機関の人間がウィーンに行って送付したもの。
【証人からの聴取等】
○平壌市郊外招待所料理人（当時）から、当時の生活状況に関する情報の
聴取を行った。
○物証：トチョル嶺交通事故資料、書籍１冊、写真１枚
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
救う会全国協議会ニュース
発行：北朝鮮に拉致された日本人を救出するための全国協議会
TEL 03-3946-5780 FAX 03-3946-5784 http://www.sukuukai.jp
担当：平田隆太郎（事務局長info@sukuukai.jp)
〒112-0013 東京都文京区音羽1-17-11-905
カンパ振込先：郵便振替口座 00100-4-14701 救う会
みずほ銀行池袋支店（普）5620780 救う会事務局長平田隆太郎
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
