金賢姫氏が飯塚家族会代表に手紙(2009/05/06)
★☆救う会全国協議会ニュース★☆ （2009.05.06）
■金賢姫氏が飯塚家族会代表に手紙
金賢姫氏が本日の国民大集会開催の消息を知り、飯塚繁雄・家族会代表宛に手
紙を書きました。本日の集会に参加した韓国のジャーナリスト趙甲済氏が届け
てくれました。集会で披露された手紙全文（救う会訳）は以下の通り。
飯塚繁雄 拉致被害者家族連絡会代表様
こんにちは。私は金賢姫です。
3月中旬、飯塚代表と八重子さんの息子耕一郎さんに釜山で劇的に会い、妹
さんに関するお話をしてからでもすでに2ヵ月になりました。
趙甲済先生が5月6日の拉致被害者家族会が主催する国民大集会に出席される
という話を聞いて、私の手紙を託しました。
飯塚代表と面談しながら私は、兄として妹の代わりに耕一郎さんを30余年間、
しっかり育ててきた、飯塚代表の献身的な心に畏敬の念を持ちました。
息子に会いたいと招待所で多くの日々を涙で過ごした八重子さんも、息子に
関する消息を知ればお兄さんに限りない感謝と喜びを感じるでしょう。
私は飯塚代表が私に直接くださった『妹よ』という本を読みました。その本
を通じて飯塚代表と拉致被害者家族たちが救出運動をしながら、この間どれほ
ど困難で孤独な戦いの道を歩いてきたのかを知ることになりました。
家族会がはじめて拉致被害者救出のための署名運動を展開したとき、一般の
人たちは冷淡な表情で「そんなことをして拉致被害者が帰ってこられるのか」
と無関心だったが、家族会の不断の努力により多くの市民が理解し手紙と激励
を送り、署名運動へ積極的に参加してくれ、関心を持つようになったといいます。
そしてこのような民間団体の救出運動が次第に拡大され日本政府の協力にまで
つながり、ついに韓国政府まで心を動かして3月釜山で私と飯塚耕一郎さんが会
うという歴史的な日が来ました。
私は飯塚代表が2003年6月頃、韓国の拉致家族の招きを受け韓国を訪問し、北朝
鮮が見える臨津閣（イムジンカク）まで行って妹のことを想ったという事実を本
を通じて初めて知りました。
親北的だった盧武鉉政権は私にそのような事実を通報せず、言論にもきちんと
報道されませんでした。
最近、北朝鮮の長距離ミサイル発射と核燃料棒再処理などにより日朝関係が悪
化したと思います。しかし、いつかは日朝関係が好転するだろうと信じます。そ
のときのために家族会などの民間団体と政府がいま準備をしなければならないと
思います。
数年前、南北関係が好転したとき、別々に暮らしていた多くの離散家族がソウ
ルと金剛山で何回も面会をした事実があります。日本もまた2002年10月頃に拉致
被害者5名が北朝鮮から解放され帰還した歴史的な事実があります。
このように市民団体と政府、そして国民が勇気を持って努力し続けるなら会い
たかった家族にかならず会える日が来るのです。私はその日が一日でも早く来る
ことを祈っています。
そして、家族会の救出運動の消息が凍り付いた北朝鮮の地にも広く伝えられて
いくことを願っています。
くれぐれもご自愛下さい。さようなら。
2009年4月下旬
金賢姫
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
●麻生首相にメール・葉書を
首相官邸のホームページに「ご意見募集」があります。
下記をクリックして、ご意見を送ってください。
http://www.kantei.go.jp/jp/forms/goiken.html
葉書は、〒100-8968 千代田区永田町2-3-1 内閣総理大臣 麻生太郎殿
●救う会全国協議会ニュース
発行：北朝鮮に拉致された日本人を救出するための全国協議会（救う会）
TEL 03-3946-5780 FAX 03-3946-5784 http://www.sukuukai.jp
担当：平田隆太郎（事務局長 info@sukuukai.jp)
〒112-0013 東京都文京区音羽1-17-11-905
カンパ振込先：郵便振替口座 00100-4-14701 救う会
みずほ銀行池袋支店（普）5620780 救う会事務局長平田隆太郎
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
■金賢姫氏が飯塚家族会代表に手紙
金賢姫氏が本日の国民大集会開催の消息を知り、飯塚繁雄・家族会代表宛に手
紙を書きました。本日の集会に参加した韓国のジャーナリスト趙甲済氏が届け
てくれました。集会で披露された手紙全文（救う会訳）は以下の通り。
飯塚繁雄 拉致被害者家族連絡会代表様
こんにちは。私は金賢姫です。
3月中旬、飯塚代表と八重子さんの息子耕一郎さんに釜山で劇的に会い、妹
さんに関するお話をしてからでもすでに2ヵ月になりました。
趙甲済先生が5月6日の拉致被害者家族会が主催する国民大集会に出席される
という話を聞いて、私の手紙を託しました。
飯塚代表と面談しながら私は、兄として妹の代わりに耕一郎さんを30余年間、
しっかり育ててきた、飯塚代表の献身的な心に畏敬の念を持ちました。
息子に会いたいと招待所で多くの日々を涙で過ごした八重子さんも、息子に
関する消息を知ればお兄さんに限りない感謝と喜びを感じるでしょう。
私は飯塚代表が私に直接くださった『妹よ』という本を読みました。その本
を通じて飯塚代表と拉致被害者家族たちが救出運動をしながら、この間どれほ
ど困難で孤独な戦いの道を歩いてきたのかを知ることになりました。
家族会がはじめて拉致被害者救出のための署名運動を展開したとき、一般の
人たちは冷淡な表情で「そんなことをして拉致被害者が帰ってこられるのか」
と無関心だったが、家族会の不断の努力により多くの市民が理解し手紙と激励
を送り、署名運動へ積極的に参加してくれ、関心を持つようになったといいます。
そしてこのような民間団体の救出運動が次第に拡大され日本政府の協力にまで
つながり、ついに韓国政府まで心を動かして3月釜山で私と飯塚耕一郎さんが会
うという歴史的な日が来ました。
私は飯塚代表が2003年6月頃、韓国の拉致家族の招きを受け韓国を訪問し、北朝
鮮が見える臨津閣（イムジンカク）まで行って妹のことを想ったという事実を本
を通じて初めて知りました。
親北的だった盧武鉉政権は私にそのような事実を通報せず、言論にもきちんと
報道されませんでした。
最近、北朝鮮の長距離ミサイル発射と核燃料棒再処理などにより日朝関係が悪
化したと思います。しかし、いつかは日朝関係が好転するだろうと信じます。そ
のときのために家族会などの民間団体と政府がいま準備をしなければならないと
思います。
数年前、南北関係が好転したとき、別々に暮らしていた多くの離散家族がソウ
ルと金剛山で何回も面会をした事実があります。日本もまた2002年10月頃に拉致
被害者5名が北朝鮮から解放され帰還した歴史的な事実があります。
このように市民団体と政府、そして国民が勇気を持って努力し続けるなら会い
たかった家族にかならず会える日が来るのです。私はその日が一日でも早く来る
ことを祈っています。
そして、家族会の救出運動の消息が凍り付いた北朝鮮の地にも広く伝えられて
いくことを願っています。
くれぐれもご自愛下さい。さようなら。
2009年4月下旬
金賢姫
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
●麻生首相にメール・葉書を
首相官邸のホームページに「ご意見募集」があります。
下記をクリックして、ご意見を送ってください。
http://www.kantei.go.jp/jp/forms/goiken.html
葉書は、〒100-8968 千代田区永田町2-3-1 内閣総理大臣 麻生太郎殿
●救う会全国協議会ニュース
発行：北朝鮮に拉致された日本人を救出するための全国協議会（救う会）
TEL 03-3946-5780 FAX 03-3946-5784 http://www.sukuukai.jp
担当：平田隆太郎（事務局長 info@sukuukai.jp)
〒112-0013 東京都文京区音羽1-17-11-905
カンパ振込先：郵便振替口座 00100-4-14701 救う会
みずほ銀行池袋支店（普）5620780 救う会事務局長平田隆太郎
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
