めぐみさんが「オッカ」に日本語教育?地村富貴恵さん証言公開(2004/12/13)
★☆救う会全国協議会ニュース★☆（2004.12.13-1）
■めぐみさんが「オッカ」に日本語教育?地村富貴恵さん証言公開
家族会、救う会は１２月１２日、救う会福岡主催ので集会で、「横田めぐみさ
んが、淑姫（スッキ）という名（工作機関内での偽名）の女性に日本語を教えて
いた」との地村富貴恵さんの証言を、西岡力・救う会常任副会長が公開した。西
岡副会長は、めぐみさんが北朝鮮で工作員に日本語を教えさせられていた可能性
もあると指摘した。地村富貴恵さんは、先に田口八重子さんが「オッカ」という
偽名の女性工作員＝大韓航空機爆破事件の実行犯金賢姫に日本語を教えさせられ
ていたとも証言している。
「スッキ」と「オッカ」が北朝鮮の女性工作員としてペアを組み、何度も一緒
に教育を受け、生活をともにしてきたことは金賢姫の証言（『今、女として』下、
文春文庫）で明らかになっていたが、それぞれ横田めぐみさん、田口八重子さん
に日本語を教えられていたことが今回公開されたものである。
家族会、救う会は、まず「オッカ」情報を広く知らしめることが北朝鮮の嘘を
暴くという観点から必要だと考え、「スッキ」情報は「疑問点・矛盾点（２）」
に入れず、後日公開する予定にしていたもの。これにより、「田口さんが李恩恵
ではない」という北朝鮮の主張は完全に嘘と判明した。
なお、めぐみさんがいつどこで淑姫に日本語を教えていたかについて、家族会
・救う会は承知していない。「スッキ」は「高橋けいこ」名義の偽造旅券を使い
日本人になりすまして工作活動を行っていたことも判明している。
救う会の調査により明らかになっている情報は以下の通り。
◆金淑姫について
金淑姫 朝鮮労働党中央委員会調査部２課所属工作員
本名 金スネ
１９６３年 平安南道順川生まれ。
父は佐官級の将校 母は食料品店の販売員。
順川で高等中学まで終え、平壌軽工業大学日用品学科入学。
１９８０年３月、同大学１年次在学中に工作員として召喚され、同年４月８日
金星政治軍事大学（現在の金正日政治軍事大学）の工作員速成情報班１年コー
スに入学、金賢姫と同級生となる。２人は同コース１期生である。金賢姫は「玉
花」という偽名を使っていた。
２人は同じ招待所で生活をしながら教育を受けた。同コースは８人学生がいた
が、淑姫、賢姫以外は男性だった。その６人の男工作員と淑姫、賢姫はついたて
を挟んで授業を受け、通路も別々とされ、顔を見たことがない。
＜金淑姫略歴＞
１９８１年４月 同校卒業後、朝鮮労働党中央委員会調査部２課所属工作員とな
る。
１９８１年４月１７日?７月４日 龍城区域林原洞所在東北里９号招待所で金賢
姫と２人で日本語自習と韓国事情学習。
１９８１年７月４日 金賢姫と別れる。
その後、淑姫は金星軍事大学で教育を受ける？
（金賢姫は８３年３月まで田口さんから１対１で日本人化教育を受ける）
１９８３年３月?８４年７月 龍城区域龍城洞所在龍城４０号招待所で金賢姫と
再合流、２人でスパイ実務教育を受ける。
１９８４年７月 金賢姫１人が同招待所を出る。
その後、淑姫は１人で中国語教育を受ける？
（金賢姫は８４年１２月まで金勝一と一緒になり海外実習）
１９８５年１月?６月 龍城区域龍城洞所在龍城５号招待所で金賢姫と再合流
そこで２人で中国人化教育を受ける。
１９８５年７月?１９８６年８月 中国広州に渡る。工作員指導員アパートに金
賢姫と２人で住み中国人化実習教育。
１９８６年８月?８７年１月 マカオに移る。金賢姫と２人だけで自炊生活をし
ながら実習。 このとき淑姫は「高橋けいこ」名義の偽造旅券を使用（金賢姫は
「蜂谷真由美」名義）。
１９８７年２月?９月 賢姫と一緒に１月に平壌に帰り、龍城５号招待所で思想
再武装教育
１９８７年９月? マカオに派遣される。賢姫と２人で中国からの難民になり
すましてマカオの身分証明書を得よ、という指示を受ける。
１９８７年１０月４日 金賢姫が１人で帰国 その後の淑姫について情報なし。
...............................................
◆ 声をあげてください ? 皆様にお願い ? ◆
今こそ経済制裁を！（メール・葉書送り先）
・ E-mail は首相官邸のホームページ http://www.kantei.go.jp/
のトップページ右下の「ご意見募集」をご利用下さい。
・ 葉書は、100-8968 千代田区永田町2-3-1
内閣総理大臣 小泉純一郎 殿
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
救う会全国協議会ニュース
発行：北朝鮮に拉致された日本人を救出するための全国協議会
TEL 03-3946-5780 FAX 03-3946-5784 http://www.sukuukai.jp
担当：平田隆太郎（事務局長info@sukuukai.jp)
〒112-0013 東京都文京区音羽1-17-11-905
カンパ振込先：郵便振替口座 00100-4-14701 救う会
みずほ銀行池袋支店（普）5620780 救う会事務局長平田隆太郎
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
■めぐみさんが「オッカ」に日本語教育?地村富貴恵さん証言公開
家族会、救う会は１２月１２日、救う会福岡主催ので集会で、「横田めぐみさ
んが、淑姫（スッキ）という名（工作機関内での偽名）の女性に日本語を教えて
いた」との地村富貴恵さんの証言を、西岡力・救う会常任副会長が公開した。西
岡副会長は、めぐみさんが北朝鮮で工作員に日本語を教えさせられていた可能性
もあると指摘した。地村富貴恵さんは、先に田口八重子さんが「オッカ」という
偽名の女性工作員＝大韓航空機爆破事件の実行犯金賢姫に日本語を教えさせられ
ていたとも証言している。
「スッキ」と「オッカ」が北朝鮮の女性工作員としてペアを組み、何度も一緒
に教育を受け、生活をともにしてきたことは金賢姫の証言（『今、女として』下、
文春文庫）で明らかになっていたが、それぞれ横田めぐみさん、田口八重子さん
に日本語を教えられていたことが今回公開されたものである。
家族会、救う会は、まず「オッカ」情報を広く知らしめることが北朝鮮の嘘を
暴くという観点から必要だと考え、「スッキ」情報は「疑問点・矛盾点（２）」
に入れず、後日公開する予定にしていたもの。これにより、「田口さんが李恩恵
ではない」という北朝鮮の主張は完全に嘘と判明した。
なお、めぐみさんがいつどこで淑姫に日本語を教えていたかについて、家族会
・救う会は承知していない。「スッキ」は「高橋けいこ」名義の偽造旅券を使い
日本人になりすまして工作活動を行っていたことも判明している。
救う会の調査により明らかになっている情報は以下の通り。
◆金淑姫について
金淑姫 朝鮮労働党中央委員会調査部２課所属工作員
本名 金スネ
１９６３年 平安南道順川生まれ。
父は佐官級の将校 母は食料品店の販売員。
順川で高等中学まで終え、平壌軽工業大学日用品学科入学。
１９８０年３月、同大学１年次在学中に工作員として召喚され、同年４月８日
金星政治軍事大学（現在の金正日政治軍事大学）の工作員速成情報班１年コー
スに入学、金賢姫と同級生となる。２人は同コース１期生である。金賢姫は「玉
花」という偽名を使っていた。
２人は同じ招待所で生活をしながら教育を受けた。同コースは８人学生がいた
が、淑姫、賢姫以外は男性だった。その６人の男工作員と淑姫、賢姫はついたて
を挟んで授業を受け、通路も別々とされ、顔を見たことがない。
＜金淑姫略歴＞
１９８１年４月 同校卒業後、朝鮮労働党中央委員会調査部２課所属工作員とな
る。
１９８１年４月１７日?７月４日 龍城区域林原洞所在東北里９号招待所で金賢
姫と２人で日本語自習と韓国事情学習。
１９８１年７月４日 金賢姫と別れる。
その後、淑姫は金星軍事大学で教育を受ける？
（金賢姫は８３年３月まで田口さんから１対１で日本人化教育を受ける）
１９８３年３月?８４年７月 龍城区域龍城洞所在龍城４０号招待所で金賢姫と
再合流、２人でスパイ実務教育を受ける。
１９８４年７月 金賢姫１人が同招待所を出る。
その後、淑姫は１人で中国語教育を受ける？
（金賢姫は８４年１２月まで金勝一と一緒になり海外実習）
１９８５年１月?６月 龍城区域龍城洞所在龍城５号招待所で金賢姫と再合流
そこで２人で中国人化教育を受ける。
１９８５年７月?１９８６年８月 中国広州に渡る。工作員指導員アパートに金
賢姫と２人で住み中国人化実習教育。
１９８６年８月?８７年１月 マカオに移る。金賢姫と２人だけで自炊生活をし
ながら実習。 このとき淑姫は「高橋けいこ」名義の偽造旅券を使用（金賢姫は
「蜂谷真由美」名義）。
１９８７年２月?９月 賢姫と一緒に１月に平壌に帰り、龍城５号招待所で思想
再武装教育
１９８７年９月? マカオに派遣される。賢姫と２人で中国からの難民になり
すましてマカオの身分証明書を得よ、という指示を受ける。
１９８７年１０月４日 金賢姫が１人で帰国 その後の淑姫について情報なし。
...............................................
◆ 声をあげてください ? 皆様にお願い ? ◆
今こそ経済制裁を！（メール・葉書送り先）
・ E-mail は首相官邸のホームページ http://www.kantei.go.jp/
のトップページ右下の「ご意見募集」をご利用下さい。
・ 葉書は、100-8968 千代田区永田町2-3-1
内閣総理大臣 小泉純一郎 殿
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
救う会全国協議会ニュース
発行：北朝鮮に拉致された日本人を救出するための全国協議会
TEL 03-3946-5780 FAX 03-3946-5784 http://www.sukuukai.jp
担当：平田隆太郎（事務局長info@sukuukai.jp)
〒112-0013 東京都文京区音羽1-17-11-905
カンパ振込先：郵便振替口座 00100-4-14701 救う会
みずほ銀行池袋支店（普）5620780 救う会事務局長平田隆太郎
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
