北朝鮮のアサリを買わない運動?救う会が開始(2005/01/19)
★☆救う会全国協議会ニュース★☆（2005.01.19）
救う会では、本日、１月１９日より、「北朝鮮のアサリを買わない運動」を開
始いたします。下記はその運動の概要とご協力のお願いを記した文書です。北朝
鮮のアサリは買わないようにしましょう。また、販売店でアサリを見かけたら原
産地を聞き、どういう結果であったかお知らせください。皆様のご協力をお願い
いたします。なお、この文書にはグラフ、表などが３点ありますが、メールでは
送れませんのでご了解下さい。なお、ホームページには掲載されていますのでご
利用ください。
■北朝鮮のアサリを買わない運動?救う会が開始
【タイトル】
誰でも参加できる北朝鮮への経済制裁
北朝鮮のアサリを買わない運動
北朝鮮のアサリは北朝鮮の子どもたちに
未帰還者全員救出のために北朝鮮のアサリを買わないようにしましょう
「北朝鮮のアサリを買わない運動」の目的は同胞の救出です。多数の日本人を
拉致しておきながら、横田めぐみさんたち拉致被害者が「死亡」したなどと、う
その情報や物証ばかり出し、日本の主権と日本人の人権を傷つけてきた金正日政
権に怒りを感じる方、どうぞ「北朝鮮のアサリを買わない運動」にご協力下さい。
【参加方法】
日本は平成１５年（２００３年）に、北朝鮮から約２０２億円輸入しています。
品目別にはアサリが第１位で約４５億円。日本だけの経済制裁は効果がないと言
う人もいますが、日本人がアサリを買わないだけでこれだけの大きな効果があり
ます。そこで、お願いです。
?「北朝鮮のアサリを買わない運動」にご協力下さい。北朝鮮産のアサリは買わ
ないようにしましょう。
?アサリをご購入の際は、原産地表示されていたか、「畜養」されていないか
（裏面参照）、などの情報を下記救う会までお寄せ下さい。なるべくメールでご
連絡頂けると助かります。
〒112-0013東京都文京区音羽1-17-11-905
電話03-3946-5780 ＦＡＸ03-3946-5784
info@sukuukai.jp http://www.sukuukai.jp
【説明】北朝鮮のアサリを買わない運動
◆北朝鮮のアサリは北朝鮮の子どもたちに
日本人が食べているアサリの４割弱は北朝鮮産です。北朝鮮産のアサリの多く
は、子どもたちの強制労働によって収獲されています。強制しているのは、北朝
鮮の軍や特殊工作機関等で、その目的は外貨の獲得です。北朝鮮では、米などの
植物性蛋白質が不足しているだけでなく、動物性蛋白質が極端に不足しています。
つまり、アサリの輸出は典型的な飢餓輸出です。もし、日本人が買わなければ、
アサリは北朝鮮の子どもたちの食料となるのです。２０年程前までは、北朝鮮の
子どもたちは棒鱈の干物を、おやつ代わりに、チューインガムみたいにして食べ
ていたそうですが、日本が輸入を始めた頃から棒鱈がなくなったそうです。人道
的観点からも、食糧難の北朝鮮からの飢餓輸出を受け入れるべきではありません。
◆明確な原産地表示を
北朝鮮産のアサリは、卸売市場では北朝鮮産と表示されているのに、販売店で
はほとんど表示されていません。北朝鮮から輸入したアサリは、「畜養」といっ
て国内の養殖場に数週間から数か月寝かせることで鮮度を回復し、また大きくし
たりします。さらに、北朝鮮産は、原産地表示されないことが多く、「畜養」地
を原産地とする事例もあるようです。ＪＡＳ法では「最も長く育ったところを産
地表示する」のがルールです。北朝鮮産のアサリも明確な原産地表示をすべきで
す。しかし、ＪＡＳ法では、罰則規定がありません。政府は、ルール厳守の徹底
と罰則規定を研究中とのことですが、早急に実現させることを求めます。
◆輸入アサリの６５％が北朝鮮産
平成１５年の北朝鮮からの輸入額は、約２０２億円。第１位がアサリで、約４
５億円です（表１）。日本からの輸出額は約１０６億円です。日本のアサリの年
間輸入量は、平成１５年は約５万トンで、そのうち北朝鮮からの輸入が３.２万
トン、約６５％でした（表２）。また、平成１５年の国産アサリ生産量は約３.
７万トンでした。
救う会は、アサリの消費をやめる運動をしているのではありません。北朝鮮産
のアサリを買わない運動です。その分、国産増産や代替輸入の努力をお願いした
いと思います。
? ◆
今こそ経済制裁を！（メール・葉書送り先）
・ E-mail は首相官邸のホームページ http://www.kantei.go.jp/
のトップページ右下の「ご意見募集」をご利用下さい。
・ 葉書は、100-8968 千代田区永田町2-3-1
内閣総理大臣 小泉純一郎 殿
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
救う会全国協議会ニュース
発行：北朝鮮に拉致された日本人を救出するための全国協議会
TEL 03-3946-5780 FAX 03-3946-5784 http://www.sukuukai.jp
担当：平田隆太郎（事務局長info@sukuukai.jp)
〒112-0013 東京都文京区音羽1-17-11-905
カンパ振込先：郵便振替口座 00100-4-14701 救う会
みずほ銀行池袋支店（普）5620780 救う会事務局長平田隆太郎
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
救う会では、本日、１月１９日より、「北朝鮮のアサリを買わない運動」を開
始いたします。下記はその運動の概要とご協力のお願いを記した文書です。北朝
鮮のアサリは買わないようにしましょう。また、販売店でアサリを見かけたら原
産地を聞き、どういう結果であったかお知らせください。皆様のご協力をお願い
いたします。なお、この文書にはグラフ、表などが３点ありますが、メールでは
送れませんのでご了解下さい。なお、ホームページには掲載されていますのでご
利用ください。
■北朝鮮のアサリを買わない運動?救う会が開始
【タイトル】
誰でも参加できる北朝鮮への経済制裁
北朝鮮のアサリを買わない運動
北朝鮮のアサリは北朝鮮の子どもたちに
未帰還者全員救出のために北朝鮮のアサリを買わないようにしましょう
「北朝鮮のアサリを買わない運動」の目的は同胞の救出です。多数の日本人を
拉致しておきながら、横田めぐみさんたち拉致被害者が「死亡」したなどと、う
その情報や物証ばかり出し、日本の主権と日本人の人権を傷つけてきた金正日政
権に怒りを感じる方、どうぞ「北朝鮮のアサリを買わない運動」にご協力下さい。
【参加方法】
日本は平成１５年（２００３年）に、北朝鮮から約２０２億円輸入しています。
品目別にはアサリが第１位で約４５億円。日本だけの経済制裁は効果がないと言
う人もいますが、日本人がアサリを買わないだけでこれだけの大きな効果があり
ます。そこで、お願いです。
?「北朝鮮のアサリを買わない運動」にご協力下さい。北朝鮮産のアサリは買わ
ないようにしましょう。
?アサリをご購入の際は、原産地表示されていたか、「畜養」されていないか
（裏面参照）、などの情報を下記救う会までお寄せ下さい。なるべくメールでご
連絡頂けると助かります。
〒112-0013東京都文京区音羽1-17-11-905
電話03-3946-5780 ＦＡＸ03-3946-5784
info@sukuukai.jp http://www.sukuukai.jp
【説明】北朝鮮のアサリを買わない運動
◆北朝鮮のアサリは北朝鮮の子どもたちに
日本人が食べているアサリの４割弱は北朝鮮産です。北朝鮮産のアサリの多く
は、子どもたちの強制労働によって収獲されています。強制しているのは、北朝
鮮の軍や特殊工作機関等で、その目的は外貨の獲得です。北朝鮮では、米などの
植物性蛋白質が不足しているだけでなく、動物性蛋白質が極端に不足しています。
つまり、アサリの輸出は典型的な飢餓輸出です。もし、日本人が買わなければ、
アサリは北朝鮮の子どもたちの食料となるのです。２０年程前までは、北朝鮮の
子どもたちは棒鱈の干物を、おやつ代わりに、チューインガムみたいにして食べ
ていたそうですが、日本が輸入を始めた頃から棒鱈がなくなったそうです。人道
的観点からも、食糧難の北朝鮮からの飢餓輸出を受け入れるべきではありません。
◆明確な原産地表示を
北朝鮮産のアサリは、卸売市場では北朝鮮産と表示されているのに、販売店で
はほとんど表示されていません。北朝鮮から輸入したアサリは、「畜養」といっ
て国内の養殖場に数週間から数か月寝かせることで鮮度を回復し、また大きくし
たりします。さらに、北朝鮮産は、原産地表示されないことが多く、「畜養」地
を原産地とする事例もあるようです。ＪＡＳ法では「最も長く育ったところを産
地表示する」のがルールです。北朝鮮産のアサリも明確な原産地表示をすべきで
す。しかし、ＪＡＳ法では、罰則規定がありません。政府は、ルール厳守の徹底
と罰則規定を研究中とのことですが、早急に実現させることを求めます。
◆輸入アサリの６５％が北朝鮮産
平成１５年の北朝鮮からの輸入額は、約２０２億円。第１位がアサリで、約４
５億円です（表１）。日本からの輸出額は約１０６億円です。日本のアサリの年
間輸入量は、平成１５年は約５万トンで、そのうち北朝鮮からの輸入が３.２万
トン、約６５％でした（表２）。また、平成１５年の国産アサリ生産量は約３.
７万トンでした。
救う会は、アサリの消費をやめる運動をしているのではありません。北朝鮮産
のアサリを買わない運動です。その分、国産増産や代替輸入の努力をお願いした
いと思います。
? ◆
今こそ経済制裁を！（メール・葉書送り先）
・ E-mail は首相官邸のホームページ http://www.kantei.go.jp/
のトップページ右下の「ご意見募集」をご利用下さい。
・ 葉書は、100-8968 千代田区永田町2-3-1
内閣総理大臣 小泉純一郎 殿
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
救う会全国協議会ニュース
発行：北朝鮮に拉致された日本人を救出するための全国協議会
TEL 03-3946-5780 FAX 03-3946-5784 http://www.sukuukai.jp
担当：平田隆太郎（事務局長info@sukuukai.jp)
〒112-0013 東京都文京区音羽1-17-11-905
カンパ振込先：郵便振替口座 00100-4-14701 救う会
みずほ銀行池袋支店（普）5620780 救う会事務局長平田隆太郎
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
