韓国保守団体、韓国拉致家族会とともに600万枚の対北風船ビラを飛ばす(2010/06/26)
★☆救う会全国協議会ニュース★☆（2010.06.26）
■6月25日も風船ビラ飛ばしを続ける
朝鮮戦争60周年を迎えた6月25日にも、韓国の良識的保守団体「国民行動本部」
（徐貞甲本部長）の対北風船飛ばしが続いた。上空の風向きが北を向いていた同日、
国民行動本部は徐本部長をはじめとする約30人がソウルから現地に出向き、「対北
風船団」（李明馥団長）とともに江原道鉄原郡白馬高地近くから105個、約600万枚
のビラを飛ばした。一日に飛ばした風船の数では史上最多だった。
日本からは「対北風船ビラ日本実行委員会」を代表して西岡力救う会会長、島田
洋一同副会長、平田隆太郎同事務局長、恵谷治同拉致プロジェクト委員の4人が参
加した。また、朝鮮戦争拉致家族協議会の李美一理事長をはじめとする拉致家族約
15人も参加した。
拉致被害者に関する情報を求め、帰国者らに日本に戻ることを呼びかけるなどの
日本の独自ビラは風船10個、約60万枚飛ばされた。また、韓国拉致家族の独自ビラ
は風船13個、約80万枚飛ばされた。
徐本部長と西岡会長は、風船飛ばし終了後、国民運動本部は今後も毎月数回のペ
ースで風船ビラを飛ばしつづけ、その中で日本独自ビラも継続して飛ばし続けるこ
とを確認した。
●風船ビラ運動へのご協力のお願い
韓国の良識的保守団体である国民行動本部（本部長・徐貞甲）が哨戒艦天安爆
沈事件を契機に「北朝鮮の魚雷攻撃に対しては真実を北朝鮮住民に伝えることで
応えよう」と呼びかけ、韓国国民の寄付を集めて北朝鮮に向けた風船ビラを大々
的に送る運動を始めました。風船を送付する作業は、昨年風船1,500個、約9,000
万枚のビラを送った実績のある対北風船団（団長・李民馥）が担当します。
北朝鮮住民に真実を伝えることはたいへん重要な課題です。韓国ですでに取り
上げられている政治犯収容所問題、脱北者の人権問題などに加えて日本と直接関
係する拉致問題、在朝日本人妻と帰国在日朝鮮人の人権問題などもぜひ、北朝鮮
住民に伝えたいと考え、わたくしたちは韓国の風船ビラ運動に参加したいと考え
ています。
すでに日本では特定失踪者問題調査会などが風船ビラ送る活動をしていますが、
今回は日本国内で拉致と北朝鮮人権に取り組む複数のNGOがともに協力して取り
組むことにいたしました。
国民行動本部と対北風船団との協議の上、韓国の運動が今年中に飛ばす予定の
数千個のうち約100個を日本のNGOの風船として日本独自ビラをつけて送ることで
合意しました。風船1個で費用は約1万円で約6万枚のビラを送ることができます。
ビラの原稿は日本が作成し、風船費用は日本が負担、送付にかかわる労力などは
韓国側が負担してくださることになりました。
別紙の通りのビラを北朝鮮の人々に分かりやすい表現で翻訳する作業を現在進
めています。
当面は韓国の運動が計画している6月23日の風船ビラ送付に合わせて、日本か
らも代表が訪韓し日本の風船ビラを飛ばす予定です。韓国の運動は23日江原道鉄
原にて100個の風船を飛ばす予定ですが、そのうち10個が日本の独自ビラとする
計画です。
心ある皆様におかれましては、この運動の趣旨をご理解の上、募金に協力いた
だけると幸いです。
平成22年6月18日
「対北風船ビラ」日本実行委員会
共同代表 西岡力、三浦小太郎
参加団体
北朝鮮による拉致被害者家族連絡会（家族会）
北朝鮮に拉致された日本人を救出するための全国協議会（救う会）
在日帰国者の生命と人権を守る会（守る会）
NO FENCE（北朝鮮強制収容所をなくすアクションの会）
協力団体
特定失踪者問題調査会
募金先（各団体ホームページに掲載）
郵便振替用紙を利用 00140-0-346130 対北風船ビラ日本実行委員会
各金融機関から郵便振替口座への振込 店名019 預金種目 当座
口座番号 00140-0-346130
銀行口座 開設中
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
■菅首相にメール・葉書を
首相官邸のホームページに「ご意見募集」があります。
下記をクリックして、ご意見を送ってください。
http://www.kantei.go.jp/jp/forms/goiken.html
葉書は、〒100-8968 千代田区永田町2-3-1 内閣総理大臣 菅 直人殿
■救う会全国協議会ニュース
発行：北朝鮮に拉致された日本人を救出するための全国協議会（救う会）
TEL 03-3946-5780 FAX 03-3946-5784 http://www.sukuukai.jp
担当：平田隆太郎（事務局長 info@sukuukai.jp)
〒112-0013 東京都文京区音羽1-17-11-905
カンパ振込先：郵便振替口座 00100-4-14701 救う会
みずほ銀行池袋支店（普）5620780 救う会事務局長平田隆太郎
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
■6月25日も風船ビラ飛ばしを続ける
朝鮮戦争60周年を迎えた6月25日にも、韓国の良識的保守団体「国民行動本部」
（徐貞甲本部長）の対北風船飛ばしが続いた。上空の風向きが北を向いていた同日、
国民行動本部は徐本部長をはじめとする約30人がソウルから現地に出向き、「対北
風船団」（李明馥団長）とともに江原道鉄原郡白馬高地近くから105個、約600万枚
のビラを飛ばした。一日に飛ばした風船の数では史上最多だった。
日本からは「対北風船ビラ日本実行委員会」を代表して西岡力救う会会長、島田
洋一同副会長、平田隆太郎同事務局長、恵谷治同拉致プロジェクト委員の4人が参
加した。また、朝鮮戦争拉致家族協議会の李美一理事長をはじめとする拉致家族約
15人も参加した。
拉致被害者に関する情報を求め、帰国者らに日本に戻ることを呼びかけるなどの
日本の独自ビラは風船10個、約60万枚飛ばされた。また、韓国拉致家族の独自ビラ
は風船13個、約80万枚飛ばされた。
徐本部長と西岡会長は、風船飛ばし終了後、国民運動本部は今後も毎月数回のペ
ースで風船ビラを飛ばしつづけ、その中で日本独自ビラも継続して飛ばし続けるこ
とを確認した。
●風船ビラ運動へのご協力のお願い
韓国の良識的保守団体である国民行動本部（本部長・徐貞甲）が哨戒艦天安爆
沈事件を契機に「北朝鮮の魚雷攻撃に対しては真実を北朝鮮住民に伝えることで
応えよう」と呼びかけ、韓国国民の寄付を集めて北朝鮮に向けた風船ビラを大々
的に送る運動を始めました。風船を送付する作業は、昨年風船1,500個、約9,000
万枚のビラを送った実績のある対北風船団（団長・李民馥）が担当します。
北朝鮮住民に真実を伝えることはたいへん重要な課題です。韓国ですでに取り
上げられている政治犯収容所問題、脱北者の人権問題などに加えて日本と直接関
係する拉致問題、在朝日本人妻と帰国在日朝鮮人の人権問題などもぜひ、北朝鮮
住民に伝えたいと考え、わたくしたちは韓国の風船ビラ運動に参加したいと考え
ています。
すでに日本では特定失踪者問題調査会などが風船ビラ送る活動をしていますが、
今回は日本国内で拉致と北朝鮮人権に取り組む複数のNGOがともに協力して取り
組むことにいたしました。
国民行動本部と対北風船団との協議の上、韓国の運動が今年中に飛ばす予定の
数千個のうち約100個を日本のNGOの風船として日本独自ビラをつけて送ることで
合意しました。風船1個で費用は約1万円で約6万枚のビラを送ることができます。
ビラの原稿は日本が作成し、風船費用は日本が負担、送付にかかわる労力などは
韓国側が負担してくださることになりました。
別紙の通りのビラを北朝鮮の人々に分かりやすい表現で翻訳する作業を現在進
めています。
当面は韓国の運動が計画している6月23日の風船ビラ送付に合わせて、日本か
らも代表が訪韓し日本の風船ビラを飛ばす予定です。韓国の運動は23日江原道鉄
原にて100個の風船を飛ばす予定ですが、そのうち10個が日本の独自ビラとする
計画です。
心ある皆様におかれましては、この運動の趣旨をご理解の上、募金に協力いた
だけると幸いです。
平成22年6月18日
「対北風船ビラ」日本実行委員会
共同代表 西岡力、三浦小太郎
参加団体
北朝鮮による拉致被害者家族連絡会（家族会）
北朝鮮に拉致された日本人を救出するための全国協議会（救う会）
在日帰国者の生命と人権を守る会（守る会）
NO FENCE（北朝鮮強制収容所をなくすアクションの会）
協力団体
特定失踪者問題調査会
募金先（各団体ホームページに掲載）
郵便振替用紙を利用 00140-0-346130 対北風船ビラ日本実行委員会
各金融機関から郵便振替口座への振込 店名019 預金種目 当座
口座番号 00140-0-346130
銀行口座 開設中
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
■菅首相にメール・葉書を
首相官邸のホームページに「ご意見募集」があります。
下記をクリックして、ご意見を送ってください。
http://www.kantei.go.jp/jp/forms/goiken.html
葉書は、〒100-8968 千代田区永田町2-3-1 内閣総理大臣 菅 直人殿
■救う会全国協議会ニュース
発行：北朝鮮に拉致された日本人を救出するための全国協議会（救う会）
TEL 03-3946-5780 FAX 03-3946-5784 http://www.sukuukai.jp
担当：平田隆太郎（事務局長 info@sukuukai.jp)
〒112-0013 東京都文京区音羽1-17-11-905
カンパ振込先：郵便振替口座 00100-4-14701 救う会
みずほ銀行池袋支店（普）5620780 救う会事務局長平田隆太郎
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
