中国大使館前で抗議?家族会・救う会等ＮＧＯ(2012/03/08)
★☆救う会全国協議会ニュース★☆（2012.03.08-2）
本日、３月８日、家族会、救う会、守る会、NO FENCEが中国大使館前で、北朝
鮮の脱北者を強制送還していることにつき抗議行動を行った。
■中国大使館前で抗議?家族会・救う会等ＮＧＯ
家族会・救う会等６団体は、本件で２月２７日に抗議声明を出しているが（下
記参照）、中国が、北朝鮮の脱北者を捕えて、北朝鮮に強制送還していることに
つき、著しい人権・人道侵害問題として、中国大使館前で、抗議行動を行った。
この抗議行動は警察に制御された結果、マイクの使用は禁止され、５人ずつに
分けられて、抗議の言葉を叫ぶこととなった。
【ご参考】
★☆救う会全国協議会ニュース★☆（2012.02.27）
中国政府による脱北者の北朝鮮への強制送還に抗議して、韓国の朴宣映（パク
・ソンヨン）議員が、在ソウル中国大使館前で、この寒い中、無期限断食座り込
みをしています。本日２月２７日で７日目です。朴議員の捨て身の行動により、
このところ韓国の新聞でもこの問題が連日大きく報道されています。韓国政府も
重い腰を上げて外交努力をしているようです。
救う会の西岡会長がたまたま訪韓中で、２月２６日午前、在韓中国大使館前の
教会の敷地にテントを張って無期限断食座り込み中の朴議員のところに激励に行
たところ、毎日午後２時から抗議集会をしているので、そこで挨拶をしてほしい
との要請を受けて、午後再びそこに行って路上集会でマイクを握り挨拶をしてき
ました。
脱北者問題は、北朝鮮による人権侵害問題として拉致問題と共有する問題であ
るだけでなく、家族会・救う会は多くの情報を脱北者から得ており、また脱北者
がソウルで行っている自由北朝鮮放送でも、毎週拉致問題の訴えをしてきました。
以下は、北朝鮮関連６団体による共同声明の全文です。
■脱北者の北朝鮮への強制送還中止を求める日本ＮＧＯ緊急声明
現在、中国では数十名から数百名に及ぶ脱北者が不当逮捕され、本人の意志に
反して北朝鮮に強制送還されかねない状況にあります。韓国では連日抗議集会や、
国会決議、そして国会議員の中国大使館前断食座り込みなどが行われています。
２月２１日から断食座り込みを行っている朴宣映議員は拉致問題にも深い関心を
示してきた方です。ＵＮＨＣＲもこの事態に対し、中国に脱北者の身辺保護を要
請しています。しかし、中国政府は現在まで、彼らを不法入国者として北朝鮮に
強制送還する姿勢を変えていません。
私たちは脱北者たちの生命と人権を守るために、彼らの北朝鮮への強制送還に
反対し、韓国における中国政府への抗議行動に自由、民主主義、人権という普遍
的価値を共有する隣国として連帯の意志を表明します。
脱北者たちは、北朝鮮に送り返されれば、強制労働、拷問、場合によっては処
刑が待ち受けている危険性があります。特に金正日死亡から１００日間の哀悼期
間である今日、「裏切り者は３代を滅ぼせ！」と上から指示が下ったという情報
も伝わっています。
中国政府は、脱北者は不法入国者であって難民ではないと強弁しています。帰
国すれば政治的理由で拷問、処刑される可能性が高い脱北者は国際法上の難民の
地位を所持していることは自明です。難民としての地位が確認されれば、中国政
府が彼らを保護する責任があります。たとえ難民資格がないという中国政府の立
場に立ったとしても、「不法入国者」を強制出国させるときには本人の意思と受
け入れ国の同意を確認した上で出国先を決めるのが文明国としての最低の義務で
す。
脱北者の中には韓国に親族がすでに生活している者もおり、また韓国憲法では
彼らは皆韓国国民として保護されるべき存在です。韓国政府が彼ら脱北者を受け
入れる姿勢を示している現在、彼らが北朝鮮ではなく、希望する韓国に行く権利
は法的にも人道的にも正当なものであり、中国政府は彼らの意思を尊重しなけれ
ばなりません。現実に、中国以外のいくつかの国家では、脱北者を仮に不法入国
者として逮捕しても、彼らの意思を確認した上で、希望する国への出国を認めて
います。中国政府が強制送還を続けることは、中国の文明国家としての名誉を深
く傷つける行為です。
日本人拉致問題について日本政府は国際社会に対して、人権尊重の立場から解
決への協力を求めています。そうであればこそ、脱北者問題についても日本政府
は普遍的人権の立場からできることをしなければなりません
私たちは以下のことを中国政府及び日本政府に対し訴えます。
１．中国政府は、現在拘束している脱北者の北朝鮮への強制送還を即時中止して
ください。
２．中国政府は、脱北者の安全を保障し、脱北者受け入れを表明している韓国政
府と連携して、彼らを韓国に移送してください。
３．日本政府は、北朝鮮人権法の精神と人権の尊重という普遍的価値観に立脚し
て、中国政府に脱北者の北朝鮮送還を中止するように求めてください。
2012年2月27日
北朝鮮帰国者の生命と人権を守る会 代表 三浦小太郎
北朝鮮難民救援基金 理事長 加藤 博
北朝鮮による拉致被害者家族連絡会 代表 飯塚繁雄
北朝鮮に拉致された日本人を救出するための全国協議会 会長 西岡 力
特定失踪者問題調査会 代表 荒木和博
NO FENCE（北朝鮮強制収容所をなくすアクションの会） 共同代表 小沢木理
・砂川昌順
以上
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
■野田首相にメール・葉書を
首相官邸のホームページに「ご意見募集」があります。
下記をクリックして、ご意見を送ってください。
[ＰＣ]https://www.kantei.go.jp/jp/forms/goiken.html
[携帯]http://form1.kmail.kantei.go.jp/cgi-bin/k/iken/im/goiken.cgi
葉書は、〒100-8968 千代田区永田町2-3-1 内閣総理大臣 野田佳彦殿
■救う会全国協議会ニュース
発行：北朝鮮に拉致された日本人を救出するための全国協議会（救う会）
TEL 03-3946-5780 FAX 03-3946-5784 http://www.sukuukai.jp
担当：平田隆太郎（事務局長 info@sukuukai.jp)
〒112-0013 東京都文京区音羽1-17-11-905
カンパ振込先：郵便振替口座 00100-4-14701 救う会
みずほ銀行池袋支店（普）5620780 救う会事務局長平田隆太郎
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
本日、３月８日、家族会、救う会、守る会、NO FENCEが中国大使館前で、北朝
鮮の脱北者を強制送還していることにつき抗議行動を行った。
■中国大使館前で抗議?家族会・救う会等ＮＧＯ
家族会・救う会等６団体は、本件で２月２７日に抗議声明を出しているが（下
記参照）、中国が、北朝鮮の脱北者を捕えて、北朝鮮に強制送還していることに
つき、著しい人権・人道侵害問題として、中国大使館前で、抗議行動を行った。
この抗議行動は警察に制御された結果、マイクの使用は禁止され、５人ずつに
分けられて、抗議の言葉を叫ぶこととなった。
【ご参考】
★☆救う会全国協議会ニュース★☆（2012.02.27）
中国政府による脱北者の北朝鮮への強制送還に抗議して、韓国の朴宣映（パク
・ソンヨン）議員が、在ソウル中国大使館前で、この寒い中、無期限断食座り込
みをしています。本日２月２７日で７日目です。朴議員の捨て身の行動により、
このところ韓国の新聞でもこの問題が連日大きく報道されています。韓国政府も
重い腰を上げて外交努力をしているようです。
救う会の西岡会長がたまたま訪韓中で、２月２６日午前、在韓中国大使館前の
教会の敷地にテントを張って無期限断食座り込み中の朴議員のところに激励に行
たところ、毎日午後２時から抗議集会をしているので、そこで挨拶をしてほしい
との要請を受けて、午後再びそこに行って路上集会でマイクを握り挨拶をしてき
ました。
脱北者問題は、北朝鮮による人権侵害問題として拉致問題と共有する問題であ
るだけでなく、家族会・救う会は多くの情報を脱北者から得ており、また脱北者
がソウルで行っている自由北朝鮮放送でも、毎週拉致問題の訴えをしてきました。
以下は、北朝鮮関連６団体による共同声明の全文です。
■脱北者の北朝鮮への強制送還中止を求める日本ＮＧＯ緊急声明
現在、中国では数十名から数百名に及ぶ脱北者が不当逮捕され、本人の意志に
反して北朝鮮に強制送還されかねない状況にあります。韓国では連日抗議集会や、
国会決議、そして国会議員の中国大使館前断食座り込みなどが行われています。
２月２１日から断食座り込みを行っている朴宣映議員は拉致問題にも深い関心を
示してきた方です。ＵＮＨＣＲもこの事態に対し、中国に脱北者の身辺保護を要
請しています。しかし、中国政府は現在まで、彼らを不法入国者として北朝鮮に
強制送還する姿勢を変えていません。
私たちは脱北者たちの生命と人権を守るために、彼らの北朝鮮への強制送還に
反対し、韓国における中国政府への抗議行動に自由、民主主義、人権という普遍
的価値を共有する隣国として連帯の意志を表明します。
脱北者たちは、北朝鮮に送り返されれば、強制労働、拷問、場合によっては処
刑が待ち受けている危険性があります。特に金正日死亡から１００日間の哀悼期
間である今日、「裏切り者は３代を滅ぼせ！」と上から指示が下ったという情報
も伝わっています。
中国政府は、脱北者は不法入国者であって難民ではないと強弁しています。帰
国すれば政治的理由で拷問、処刑される可能性が高い脱北者は国際法上の難民の
地位を所持していることは自明です。難民としての地位が確認されれば、中国政
府が彼らを保護する責任があります。たとえ難民資格がないという中国政府の立
場に立ったとしても、「不法入国者」を強制出国させるときには本人の意思と受
け入れ国の同意を確認した上で出国先を決めるのが文明国としての最低の義務で
す。
脱北者の中には韓国に親族がすでに生活している者もおり、また韓国憲法では
彼らは皆韓国国民として保護されるべき存在です。韓国政府が彼ら脱北者を受け
入れる姿勢を示している現在、彼らが北朝鮮ではなく、希望する韓国に行く権利
は法的にも人道的にも正当なものであり、中国政府は彼らの意思を尊重しなけれ
ばなりません。現実に、中国以外のいくつかの国家では、脱北者を仮に不法入国
者として逮捕しても、彼らの意思を確認した上で、希望する国への出国を認めて
います。中国政府が強制送還を続けることは、中国の文明国家としての名誉を深
く傷つける行為です。
日本人拉致問題について日本政府は国際社会に対して、人権尊重の立場から解
決への協力を求めています。そうであればこそ、脱北者問題についても日本政府
は普遍的人権の立場からできることをしなければなりません
私たちは以下のことを中国政府及び日本政府に対し訴えます。
１．中国政府は、現在拘束している脱北者の北朝鮮への強制送還を即時中止して
ください。
２．中国政府は、脱北者の安全を保障し、脱北者受け入れを表明している韓国政
府と連携して、彼らを韓国に移送してください。
３．日本政府は、北朝鮮人権法の精神と人権の尊重という普遍的価値観に立脚し
て、中国政府に脱北者の北朝鮮送還を中止するように求めてください。
2012年2月27日
北朝鮮帰国者の生命と人権を守る会 代表 三浦小太郎
北朝鮮難民救援基金 理事長 加藤 博
北朝鮮による拉致被害者家族連絡会 代表 飯塚繁雄
北朝鮮に拉致された日本人を救出するための全国協議会 会長 西岡 力
特定失踪者問題調査会 代表 荒木和博
NO FENCE（北朝鮮強制収容所をなくすアクションの会） 共同代表 小沢木理
・砂川昌順
以上
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
■野田首相にメール・葉書を
首相官邸のホームページに「ご意見募集」があります。
下記をクリックして、ご意見を送ってください。
[ＰＣ]https://www.kantei.go.jp/jp/forms/goiken.html
[携帯]http://form1.kmail.kantei.go.jp/cgi-bin/k/iken/im/goiken.cgi
葉書は、〒100-8968 千代田区永田町2-3-1 内閣総理大臣 野田佳彦殿
■救う会全国協議会ニュース
発行：北朝鮮に拉致された日本人を救出するための全国協議会（救う会）
TEL 03-3946-5780 FAX 03-3946-5784 http://www.sukuukai.jp
担当：平田隆太郎（事務局長 info@sukuukai.jp)
〒112-0013 東京都文京区音羽1-17-11-905
カンパ振込先：郵便振替口座 00100-4-14701 救う会
みずほ銀行池袋支店（普）5620780 救う会事務局長平田隆太郎
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
