政府の最高幹部に話し続けます?シーファー大使から手紙(2006/03/31)
★☆救う会全国協議会ニュース★☆（2006.03.31-1）
シーファー米国大使は、３月１６日、新潟で横田めぐみさんの通学路・拉致現
場を視察したが、その際に面会した横田滋・早紀江さん夫妻など関係者に、２２
日付けの手紙が本日届いた。以下はその全文（仮訳）である。
■政府の最高幹部に話し続けます?シーファー大使から手紙
３月１６日に私と会って下さってありがとうございました。何年にもわたって
苦しまれ、悲しまれたことを話してくださって本当に感謝しています。ずっと昔
、
めぐみさんが歩いた道を私も歩むということで、拉致という非道な行為は、拉致
された方々もさることながら、残されたご家族の方々にどんな悲しみをもたらし
たかが実感できました。愛するものがいなくなり、どこにどうしているのかわか
らないということは、私には察しようとしても察することのできない悲しみだと
思います。この問題を取り上げ続けるために皆様ご自身が個々で、またグループ
としてなさってくださっていらっしゃるご努力を高く評価するとともに、新潟で
お話しした通り、私が駐日アメリカ大使の任についている限り、この問題をアメ
リカ政府の最高幹部に話し続けることをお約束いたします。
Ｊ．トーマス・シーファー（サイン）
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
■小泉首相にメール・葉書を
首相官邸のホームページに「ご意見募集」があります。
下記をクリックして、ご意見を送ってください。
http://www.kantei.go.jp/jp/forms/goiken.html
葉書は、〒100-8968 千代田区永田町2-3-1 内閣総理大臣 小泉純一郎殿
■救う会全国協議会ニュース
発行：北朝鮮に拉致された日本人を救出するための全国協議会（救う会）
TEL 03-3946-5780 FAX 03-3946-5784 http://www.sukuukai.jp
担当：平田隆太郎（事務局長 info@sukuukai.jp)
〒112-0013 東京都文京区音羽1-17-11-905
カンパ振込先：郵便振替口座 00100-4-14701 救う会
みずほ銀行池袋支店（普）5620780 救う会事務局長平田隆太郎
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
シーファー米国大使は、３月１６日、新潟で横田めぐみさんの通学路・拉致現
場を視察したが、その際に面会した横田滋・早紀江さん夫妻など関係者に、２２
日付けの手紙が本日届いた。以下はその全文（仮訳）である。
■政府の最高幹部に話し続けます?シーファー大使から手紙
３月１６日に私と会って下さってありがとうございました。何年にもわたって
苦しまれ、悲しまれたことを話してくださって本当に感謝しています。ずっと昔
、
めぐみさんが歩いた道を私も歩むということで、拉致という非道な行為は、拉致
された方々もさることながら、残されたご家族の方々にどんな悲しみをもたらし
たかが実感できました。愛するものがいなくなり、どこにどうしているのかわか
らないということは、私には察しようとしても察することのできない悲しみだと
思います。この問題を取り上げ続けるために皆様ご自身が個々で、またグループ
としてなさってくださっていらっしゃるご努力を高く評価するとともに、新潟で
お話しした通り、私が駐日アメリカ大使の任についている限り、この問題をアメ
リカ政府の最高幹部に話し続けることをお約束いたします。
Ｊ．トーマス・シーファー（サイン）
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
■小泉首相にメール・葉書を
首相官邸のホームページに「ご意見募集」があります。
下記をクリックして、ご意見を送ってください。
http://www.kantei.go.jp/jp/forms/goiken.html
葉書は、〒100-8968 千代田区永田町2-3-1 内閣総理大臣 小泉純一郎殿
■救う会全国協議会ニュース
発行：北朝鮮に拉致された日本人を救出するための全国協議会（救う会）
TEL 03-3946-5780 FAX 03-3946-5784 http://www.sukuukai.jp
担当：平田隆太郎（事務局長 info@sukuukai.jp)
〒112-0013 東京都文京区音羽1-17-11-905
カンパ振込先：郵便振替口座 00100-4-14701 救う会
みずほ銀行池袋支店（普）5620780 救う会事務局長平田隆太郎
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
