米上院「安倍晋三感謝決議案」に拉致問題明記(2022/07/17)
★☆救う会全国協議会ニュース★☆（2022.07.17）
■米上院「安倍晋三感謝決議案」に拉致問題明記
７月１３日付けで米上院に提出された「安倍晋三元首相を記憶する決議」は、
ビル・ハガティ（共和。前駐日大使）、ベン・カーディン（民主）両議員を中
心とする超党派決議案である。提出時点で１００人中６９人が提案者に名を連
ねている。
安倍元首相が日米同盟強化に類まれなる貢献をしたことなどに加え、日本人拉
致問題の解決に尽くしたことも理由に明記している。
その部分を訳しておく。
「安倍晋三元首相は、朝鮮民主主義人民共和国に拉致された日本人の問題を解
決するために、疲れを知らず努力し、日本への安全な帰還を実現するため継続
的に努力した」
なおその部分に続いて、北朝鮮の非核化に向け、国際的な経済制裁強化をリー
ドしたことも高く評価している。
こうした評価の正しさを思うにつけ、安倍元首相の不慮の死に改めて強い憤り
を覚えると共に、心から哀悼の意を表したい。
（救う会副会長 島田洋一）
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
■岸田首相にメール・葉書を
首相官邸のホームページに「ご意見募集」があります。
下記をクリックして、ご意見を送ってください。
https://www.kantei.go.jp/jp/iken.html
葉書は、〒100-8968 千代田区永田町2-3-1 内閣総理大臣 岸田文雄殿
■救う会全国協議会ニュース
発行：北朝鮮に拉致された日本人を救出するための全国協議会（救う会）
TEL 03-3946-5780 FAX 03-3946-5784 http://www.sukuukai.jp
担当：平田隆太郎（事務局長 info@sukuukai.jp)
〒112-0013 東京都文京区音羽1-17-11-905
カンパ振込先：郵便振替口座 00100-4-14701 救う会
みずほ銀行池袋支店（普）5620780 救う会事務局長平田隆太郎
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
■米上院「安倍晋三感謝決議案」に拉致問題明記
７月１３日付けで米上院に提出された「安倍晋三元首相を記憶する決議」は、
ビル・ハガティ（共和。前駐日大使）、ベン・カーディン（民主）両議員を中
心とする超党派決議案である。提出時点で１００人中６９人が提案者に名を連
ねている。
安倍元首相が日米同盟強化に類まれなる貢献をしたことなどに加え、日本人拉
致問題の解決に尽くしたことも理由に明記している。
その部分を訳しておく。
「安倍晋三元首相は、朝鮮民主主義人民共和国に拉致された日本人の問題を解
決するために、疲れを知らず努力し、日本への安全な帰還を実現するため継続
的に努力した」
なおその部分に続いて、北朝鮮の非核化に向け、国際的な経済制裁強化をリー
ドしたことも高く評価している。
こうした評価の正しさを思うにつけ、安倍元首相の不慮の死に改めて強い憤り
を覚えると共に、心から哀悼の意を表したい。
（救う会副会長 島田洋一）
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
■岸田首相にメール・葉書を
首相官邸のホームページに「ご意見募集」があります。
下記をクリックして、ご意見を送ってください。
https://www.kantei.go.jp/jp/iken.html
葉書は、〒100-8968 千代田区永田町2-3-1 内閣総理大臣 岸田文雄殿
■救う会全国協議会ニュース
発行：北朝鮮に拉致された日本人を救出するための全国協議会（救う会）
TEL 03-3946-5780 FAX 03-3946-5784 http://www.sukuukai.jp
担当：平田隆太郎（事務局長 info@sukuukai.jp)
〒112-0013 東京都文京区音羽1-17-11-905
カンパ振込先：郵便振替口座 00100-4-14701 救う会
みずほ銀行池袋支店（普）5620780 救う会事務局長平田隆太郎
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
